Prevod od "averti perso" do Srpski


Kako koristiti "averti perso" u rečenicama:

Pensavo di averti perso per sempre.
Mislila sam da sam te izgubila zauvek.
Pensavo di averti perso, ragazzo mio!
Mislio sam da sam te izgubio, deèaèe!
Credevo di averti perso di nuovo.
Mislila sam da æu te ponovo izgubiti.
Scommetto che ci sono molte donne col cuore spezzato per averti perso.
Kladim se da je mnogim ženama slomljeno srce jer su te izgubile.
Oh, Cristo, pensavo di averti perso per sempre.
Oh, Hriste, mislio sam da sam te izgubio zauvek.
Sapevo di averti perso, ma da te non me lo sarei mai aspettato, Robert.
Moram priznati, znala sam da smo te izgubili. Ali ovo... Pretjerao si, Roberte.
Per un istante, ho pensato di averti perso.
Na trenutak sam pomislio, da sam te izgubio.
Pensavamo di averti perso di nuovo
Mislili smo da smo te opet izgubili.
Gia', Peter... pensavamo di averti perso per sempre!
Mislili smo da smo te izgubili.
A mala pena sono sopravvissuto all'averti perso la prima volta.
Jedva sam preživio da te izgubim prvi put.
Gia', te l' ho detto che averti perso l' anno scorso mi ha cambiato, no?
Promijenilo me to što sam te prošle godine izgubio.
Mi dispiace, devo averti perso. - Dove sei?
Опрости мора да смо се мимоишли.
Credevo già di averti perso una volta, e non voglio che si ripeta.
Veæ sam jednom mislio da sam te izgubio, i neæu prolaziti opet kroz to.
Credevo di averti perso il giorno del funerale e mi spiace che sia stato Jack a farci riunire ma mi fa piacere che stiamo facendo questa cosa.
Žao mi je što nas je Jack ponovo spojio, ali mi je drago što ovo radimo.
Avevo come la sensazione di averti perso.
Imala sam oseæaj kao da sam te izgubila.
Credevo di averti perso, molto tempo fa.
Mislio sam da sam te izgubio davno.
Pensavamo di averti perso a Reno.
Mislila sam da smo te izgubili u Rinu.
Pensavo di averti perso, bello, pensavo di averti perso, ma eri la' fuori a salvare il mondo!
Mislio sam da sam te izgubio, prijatelju. Mislio sam da sam te izgubio. A ti si okolo spašavao svijet?
Il suo rimpianto piu' grande... e' stato averti perso.
Njezino najveæe žaljenje... Što te bila izgubila.
Sentiva di averti perso, a causa dei morti.
Osjeæala je da te je izgubila zbog mrtvih.
Amore, pensavo davvero di averti perso per sempre.
Pomislila sam da te nikad više neæu vidjeti.
Era cosi' felice perche' pensava di averti perso.
Bila je presreæna, jer je mislila da te je izgubila.
In quel momento pensai di averti perso.
Tada sam mislila da sam te izgubila.
Iniziavo a preoccuparmi di averti perso li' fuori.
Drago mi je što si se vratio. Poèeo sam da brinem da smo te izgubili.
Ho visto l'espressione di Zane quando ha creduto di averti perso.
Videla sam izraz Zejnovog lica kada je mislio da te je izgubio. I on te isto treba.
Mi spiace così tanto di averti perso.
Žao mi je... žao mi je što sam te izgubio.
Quando ho pensato di averti perso-
Kad pomislim da sam te izgubila...
Ho pensato di averti perso per un attimo la' fuori.
Pomislio sam da sam te izgubio.
Quando c'e' stata l'esplosione... Michael, pensavo di averti perso.
Kada sam videla eksploziju, mislila sam da sam te izgubila, Majkle.
E quella fu la prima volta che pensai di averti perso.
Mm, i to je bilo prvi put mislila sam da ću vas izgubili.
L'averti perso me l'ha fatto capire.
Pogrešila sam. Uvidela sam to kada sam izgubila tebe.
Ho avuto paura di averti perso.
Bojao sam se da sam te izgubio.
Odierei doverle fare il culo per averti perso.
Ne bih voleo da te isprašim ako je izgubiš.
A riaverti nella sua vita, e ora sente di averti perso di nuovo.
...što si se vratio u njegov život i sada se oseæa da te je opet izgubio.
Credevo di averti perso per sempre.
Mislio sam da sam vas izgubio.
Pensavo di averti perso di nuovo.
Mislio sam da sam te opet izgubio.
Pensavo di averti perso, ma non e' stato cosi'.
Jednom sam mislila da sam te izgubila i nisam.
Ah, ci sei, J. Pensavamo di averti perso.
A, tu si! Mislio sam da si otišao.
Pensavo di averti perso per sempre, Piccolo Fiore di Loto.
Мислио сам да сам те заувек изгубио, Мали Лотосе.
Ho pensato di averti perso per sempre.
Mislila sam da sam te izgubila.
0.4631040096283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?